-
1 металлическая заготовка
1) General subject: base metal2) Electronics: button3) Makarov: button (для изготовления сплавного транзистора), slugУниверсальный русско-английский словарь > металлическая заготовка
-
2 металлическая заготовка
adjmech.eng. lopin de métalDictionnaire russe-français universel > металлическая заготовка
-
3 металлическая заготовка
( для изготовления сплавного транзистора) buttonРусско-английский словарь по электронике > металлическая заготовка
-
4 металлическая заготовка
( для изготовления сплавного транзистора) buttonРусско-английский словарь по радиоэлектронике > металлическая заготовка
-
5 порошковая металлическая заготовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порошковая металлическая заготовка
-
6 порошковая металлическая заготовка
Англо-русский словарь технических терминов > порошковая металлическая заготовка
-
7 порошковая металлическая заготовка
1) Engineering: powdered metal2) Automation: powder metal, powdered metal blankУниверсальный русско-английский словарь > порошковая металлическая заготовка
-
8 порошковая металлическая заготовка
powdered metal blank, powdered metalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > порошковая металлическая заготовка
-
9 порошковая металлическая заготовка
Русско-английский политехнический словарь > порошковая металлическая заготовка
-
10 сплошная металлическая заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > сплошная металлическая заготовка
-
11 целиковая металлическая заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > целиковая металлическая заготовка
-
12 цельная металлическая заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > цельная металлическая заготовка
-
13 заготовка для строительной конструкции
заготовка для строительной конструкции
Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для строительной конструкции
-
14 заготовка (металлургия)
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16-36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка (металлургия)
-
15 заготовка
ж.1) approvisionnement m; эк. stockage m2) ( сапожная) empeigne f* * *n1) gener. bloc, approvisionnement, billette, ébauche, stockage2) eng. masseau, matière d'œuvre (для обработки), pièce à usiner, tige, lopin, (штампованная) embouti, stockage (зерна)3) construct. mise en stock, (ïîäèîòîâûà) préparation, (полуфабрикат) эbauche, (складирование) stockage4) polygr. pose5) mech.eng. brut, lopin de départ, matière d'œuvre, (металлическая) pion, pièce brute, pièce à faire, solide capable, ébauchage, ébauche (детали) -
16 неспеченная порошковая заготовка
неспеченная порошковая заготовка
Неспеченная порошковая металлическая или керамическая заготовка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неспеченная порошковая заготовка
-
17 круглая тонкая заготовка
adjeng. (металлическая) flanDictionnaire russe-français universel > круглая тонкая заготовка
-
18 structural shape
заготовка для строительной конструкции
Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural shape
-
19 structural shape
Заготовка для строительной конструкции.Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали.
* * * -
20 button
заготовка; капля; капсюль; клавиша; кнопка; металлическая заготовка; навеска
См. также в других словарях:
заготовка для строительной конструкции — Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN structural shape … Справочник технического переводчика
Заготовка для строительной конструкции — Structural shape Заготовка для строительной конструкции. Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
заготовка (металлургия) — заготовка 1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16 36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим… … Справочник технического переводчика
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, и, жен. 1. см. заготовить. 2. мн. Закупка сельскохозяйственных продуктов государственными или кооперативными организациями. Государственные заготовки зерна. Заготовки овощей, фруктов. 3. Не вполне готовое изделие или его часть,… … Толковый словарь Ожегова
Заготовка — Blank Заготовка. (1) В штамповке отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию. (2) Спрессованная, полу или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая… … Словарь металлургических терминов
Биллет (заготовка для выдавливания) — Extrusion billet Биллет (заготовка для выдавливания). Металлическая мерная заготовка, используемая для выдавливания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
Неспеченная порошковая заготовка — Green compact Неспеченная порошковая заготовка. Неспеченная порошковая металлическая или керамическая заготовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003… … Словарь металлургических терминов
неспеченная порошковая заготовка — Неспеченная порошковая металлическая или керамическая заготовка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN green compact … Справочник технического переводчика
слиток — тка; м. Литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки. Отлить слитки. С. чугуна. С. серебра. Драгоценные металлы в слитках. // Разг. Кусок самородного золота или серебра. Найти с. Крупный с. С. золота. ◁ Слиточный, ая … Энциклопедический словарь
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
СЛИТОК — литая металлическая заготовка для дальнейшей переработки путем пластической деформации, переплава или электролиза … Большой Энциклопедический словарь